PATICA WORLD 代表 / PERCUSSIONIST / PATICAMAN

アサラト(アフリカ原産の打楽器）との出会いにより、リズムの世界への追求を志す。
199４年アサラトよりも耐久性が高く、安定したリズムと高度な技術への挑戦ができる”PATICA（パチカ）の日本での”商品化の企画・製作・開発にあたる。
日本国内に関わらず、ヨーロッパ各地、アメリカなど、海外にも積極的に出向き、また子供のリズム感教育の一環としてもパチカの普及活動に奔走中。
パーカッショニストとして、2007年、OAU(Overground Acoustic Underground)を結成。
また子供に対する音楽でののコミュニケーションを大切にしており、小学校や幼稚園などの演奏も積極的に行う。
2017年よりFree Jazzトランペッター故近藤等則とのユニット”Flying Earth”を結成。2019年故近藤等則リーダーバンド、Kondo IMA21の復活によりエレクトリックパーカッションとして参加。

Encounter with the asarato (a percussion instrument native to Africa) inspired him to pursue the world of rhythm.
In 1994, he was involved in the planning, production, and development of the “PATICA” in Japan, which is more durable than the asarato and offers stable rhythm and the challenge of advanced technology.
Actively traveled to Europe, the U.S., and other countries to promote pachika as a part of children’s rhythm education.
As a percussionist,  formed OAU (Overground Acoustic Underground) in 2007.  Also supports other artists and participates in events.
In 2017,  Formed the unit “Flying Earth” with the late free jazz trumpeter Kondo Toshinori, and in 2019,   participate as electric percussionist in the revival of Kondo IMA21, the band led by the late Kondo Toshinori.
And a member of Kondo IMA21, a band led by the late Toshinori Kondo.
And  active in performing at elementary schools and kindergartens.

kuei-world.com

Producer / DJ / Finger Drummer / Percussionist / Killer Tune Digger

90年代におけるレイブカルチャーと打楽器に影響を受け音楽活動を始める。日本におけるフィンガードラミングのオリジネーター。
日本にアサラトを広めた重要人物の一人。
HIFANAとして発表した数々の作品で国内外の数多くの賞を受賞する。
ソロのプレイでは原曲をその場で切り刻み新たにRemixし、Finger Drummingやスクラッチ、エフェクトを加えていくKillerプレイが特徴。

フランス、ベルギー、ドイツ、ロンドン、台湾、中国、タイ、ミャンマーなどでもプレイ。また数々のTVやWEB広告への楽曲提供、東京2020オリンピック閉会式における選手入場行進曲を担当するなどその活動は多岐に渡る。

Influenced by the rave culture and percussion instruments of the 90’s, he began his musical career. He is the originator of finger drumming in Japan.
One of the key figures in the spread of asalato in Japan.
He has received numerous national and international awards for his numerous works presented as HIFANA.
His solo playing features Killer playing, where he cuts up the original song on the spot and remixes it anew, adding Finger Drumming, scratching, and effects.
He has performed in France, Belgium, Germany, London, Taiwan, China, Thailand, and Myanmar. He has also provided music for numerous TV and web advertisements, and was in charge of the marching music for the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games.

kzomachine.com

毎年、全国のアサラトフリークが集まるイベント「ASALATO NIGHT」の内での一企画「ASALATO FREE STYLE BATTLE」初代チャンピオン。
その後行われた第2回、第3回 のアサラトバトルでも優勝し、三連覇を達成。
その後、自身のアサラト演奏を深めるとともに、世界へアサラトという新しい楽器を普及させる目的で、長期の世界旅行へ。
約2年間で訪れた26ヶ国すべての国で、ライヴパフォーマンスやワークショップを行う。
世界中の音楽や楽器と触れ合った経験を生かし、現在は関西を拠点に、日本や海外でアサラトの演奏やワークショップを行っている。
また年に一度、アサラトの発祥の地、アフリカ大陸セネガルへ自ら赴き、アサラトの選別と買い付けを行い、オリジナルアサラトを作成。
ネットショップ「MobileTribe」をベースに、アサラトの販売を行っている。

He was the first champion of the “ASALATO FREE STYLE BATTLE ” one of the events of “ASALATO NIGHT ” an annual gathering of asarato freaks from all over Japan.
He also won the 2nd and 3rd ASALATO BATTLEs held afterwards, achieving three consecutive championships.
After that, he embarked on a long trip around the world to deepen his own asarato performance and to spread the new instrument, the asarato, around the world.
Over the course of two years, he gave live performances and workshops in all 26 countries he visited. With the experience of being exposed to music and instruments from all over the world, he is now based in Kansai, Japan, and gives asarato performances and workshops in Japan and abroad.
Once a year, he travels to Senegal, the birthplace of the asarato, to personally select and purchase asaratos to create original asaratos. He sells his asarat through his online store “Mobile Tribe“.

MobileTribe

第5〜7回「ASALATO FREE STYLE BATTLE」を3連覇し殿堂入り。

テレビやCM出演も経験。

自身が産み出したgoofyと言う新たな演奏方法は唯一無二の音を紡ぐ。

オリジナルスタイルでアサラトの表現を日々追求している。

tiktokフォロワーは現在40万人以上

e was inducted into the Hall of Fame after winning the 5th to 7th “ASALATO FREE STYLE BATTLE ” three times in a row.
He has also appeared on TV and in commercials.
His new performance method called “goofy” which he invented, creates a unique sound. Currently has over 400,000 followers on tiktok.

tiktok.com/@asalato.watari